Personal documents
Birth and marriage certificates, passports and criminal record certificates.
Ask about this service Read about this service ↗SWORN TRANSLATIONS · ENGLISH & SPANISH
Your next step.
In another language.
Personal, academic and professional documents.
Precisely translated. Personally handled.
Eduardo Cherñajovsky CTPCBA 9177 · Palermo, CABA
STEP BY STEP
It starts with your document.
01
Send your inquiry
Share a readable copy, the destination, the receiving institution and your deadline.
02
Receive your quote
I review your documents and confirm the price, turnaround and delivery arrangements.
03
Confirm and move forward
Once we agree on the assignment, I prepare your translation and arrange delivery.
Have your document ready?Go to the inquiry form
CONTACT
Tell me about
your next step.
Tell me which document you need translated and where you will submit it.
WhatsApp ↗+54 9 11 2835-3647Email ↗edch.translations@gmail.comOnline serviceEnglish and SpanishDelivery by arrangement
ABOUT ME
Eduardo
Cherñajovsky.
CTPCBA · Registration 9177
Volume XXIII · Folio 090
Precision in the text.
Personal attention throughout.
I am an English–Spanish sworn translator registered with the Buenos Aires Sworn Translators Association (CTPCBA) since 2021. My legal training complements my work with personal, academic, court and business documents.
I work mainly online throughout Argentina. My professional location is Palermo, Buenos Aires; in-person arrangements and document deliveries are coordinated in advance.
Let’s discuss your translation ↗HOW I CAN HELP
Every document.
A new possibility.
Sworn English–Spanish translations for personal, academic and legal documents. Based in Palermo, Buenos Aires, with online service across Argentina.
Academic documents
Diplomas, academic transcripts, course syllabi and enrollment certificates.
Ask about this service Read about this service ↗Legal and court documents
Contracts, powers of attorney, judgments and case documents.
Ask about this service Read about this service ↗Business translations
Articles of association, corporate minutes, commercial agreements and financial statements.
Ask about this serviceBEFORE WE BEGIN
Common
questions.
How do I request a quote?
Send a readable copy of your document and specify the target language, destination country and institution, and your deadline.
How much does it cost and how long does it take?
Pricing and turnaround depend on the length and type of document and the submission requirements.
Does the translation need legalization?
This depends on the procedure and receiving institution. Let me know where you will submit your documents so we can assess the requirements.
How will I receive my translation?
Delivery arrangements depend on the assignment and submission requirements. In-person appointments and delivery to your address are arranged in advance.
Do you serve clients in Palermo and elsewhere in Argentina?
Yes. My professional location is Palermo, Buenos Aires. I receive online inquiries from across Argentina; in-person appointments are arranged in advance.